1
00:00:13,405 --> 00:00:14,444
බ්රයන්.

2
00:00:15,261 --> 00:00:16,844
මගුලක්, පැකෝ!

3
00:00:17,344 --> 00:00:19,156
ඇත්තටම ඒ මගේ අම්මා වෙන්න ඕනද?

4
00:00:20,921 --> 00:00:23,290
- අම්මපා!
- බ්රයන්!

5
00:00:23,315 --> 00:00:24,857
බ්‍රයන්, මම දන්නවා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා!

6
00:00:25,553 --> 00:00:28,386
කෙසේ වෙතත්, එය කිරීමෙන් ඔබව වළක්වා ගත්තේ නැත!

7
00:00:28,386 --> 00:00:29,553
බ්‍රයන්, සන්සුන් වන්න!

8
00:00:29,968 --> 00:00:31,343
ඉදිරියට එන්න! එය කපා දමන්න!

9
00:00:31,593 --> 00:00:33,653
- නවත්වන්න, බ්‍රයන්!
- මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?

10
00:00:33,678 --> 00:00:34,804
කී වතාවක්ද?

11
00:00:35,057 --> 00:00:36,156
ඔයා දන්නවා ද?

12
00:00:36,181 --> 00:00:37,181
නැහැ, නැහැ, නැහැ! බ්රයන්!

13
00:00:37,206 --> 00:00:38,373
උත්තර දෙන්න එපා.

14
00:00:40,653 --> 00:00:42,403
බ්රයන්. මම වැඩිමල් සහ
වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

15
00:00:42,428 --> 00:00:44,053
මට ඈත් වෙලා ඉන්න තිබුනා.

16
00:00:45,599 --> 00:00:46,849
අම්මා, කට වහගන්න!

17
00:00:47,971 --> 00:00:49,888
මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

18
00:00:51,123 --> 00:00:52,148
සහෝ,

19
00:00:53,841 --> 00:00:55,632
ඔබ මගේ කරදර ගැන දන්නවා.

20
00:00:55,719 --> 00:00:56,761
බ්‍රයන්, සන්සුන් වන්න!

21
00:00:56,761 --> 00:00:59,178
මගේ තාත්තා මගේ අම්මාව රැවැට්ටුවා!

22
00:00:59,589 --> 00:01:01,589
දැන් ඔයා මටත් ඒ දේම කරනවද?

23
00:01:01,773 --> 00:01:04,162
එතකොට ඔයා මගේ අම්මට වද දෙනවද?

24
00:01:04,187 --> 00:01:05,476
සමාවෙන්න, බ්රයන්! මම අවුල් කළා!

25
00:01:05,948 --> 00:01:07,448
යන්න! මට පහර දෙන්න!

26
00:01:08,662 --> 00:01:09,912
මට අවශ්‍ය ඔබට හොඳක් දැනෙන්නට!

27
00:01:09,937 --> 00:01:13,479
බ්රයන්! බ්රයන්!

28
00:01:35,820 --> 00:01:37,595
මම මගේ ගමන එන්නම් පැස්ටෝරා.

29
00:01:37,620 --> 00:01:38,671
ජොආනා.

30
00:01:41,135 --> 00:01:43,951
මම ඔබව මගේ එකට සාදරයෙන් පිළිගත්තා
නිවස මුළු හදවතින්ම -

31
00:01:43,976 --> 00:01:47,053
හරියට ඔයා මගේම උනා වගේ
දියණිය, ජොආනාගේ සහෝදරිය ලෙස -

32
00:01:47,091 --> 00:01:49,007
ඔබ මගේ කරුණාව ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?

33
00:01:49,683 --> 00:01:52,766
ඇයි ඔබ යෞවනයන්
සෑම විටම දේවල් වලට ඉක්මන් වන්න!

34
00:01:53,469 --> 00:01:54,835
මට සමාවෙන්න නෝනා.

35
00:02:13,729 --> 00:02:14,729
මා.

36
00:02:15,734 --> 00:02:17,526
මට පැහැදිලි කළ හැකිද?

37
00:02:18,750 --> 00:02:19,866
පැහැදිලි කරන්න?

38
00:02:20,554 --> 00:02:23,069
මම දැක්ක දේ විස්තර කරන්නත් බෑ.

39
00:02:23,094 --> 00:02:24,969
මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

40
00:02:25,069 --> 00:02:26,903
ඔබේ හිසට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද?

41
00:02:26,962 --> 00:02:28,628
මම දන්නවා අම්මේ ඔයා කලකිරිලා කියලා.

42
00:02:28,653 --> 00:02:31,778
කලකිරීමෙන්ද? මම නොවේ
කලකිරුණා, ජොආනා.

43
00:02:31,904 --> 00:02:33,654
මට පිස්සු! මම තරහයි!

44
00:02:33,679 --> 00:02:35,169
මම උදාසීනයි!

45
00:02:35,194 --> 00:02:37,694
ඒත් අම්මේ ඒ මම.

46
00:02:37,804 --> 00:02:39,734
ඔබ? ඒ ඔයාද?

47
00:02:40,630 --> 00:02:42,171
ඔබ ඩයික්!

48
00:02:42,671 --> 00:02:45,553
- ඩයික් දේශපාලනිකව නිවැරදි නැත, මා.
- ඔබට මා ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

49
00:02:45,578 --> 00:02:47,369
සමලිංගිකයෙක්ද?

50
00:02:47,638 --> 00:02:48,953
මම දන්නේ නැහැ, අම්මේ!

51
00:02:49,178 --> 00:02:50,761
මම දන්න එකම දේ මම ඇලයින්ට කැමතියි.

52
00:02:50,761 --> 00:02:54,386
ඔව්. ඒ ඇලයින්. ඇය ලෙස්බියන්!

53
00:02:54,588 --> 00:02:55,588
ලිංග තරලය.

54
00:02:56,234 --> 00:02:59,639
මේ අමන කෙල්ල-- ස්වාමීනි, මට සමාවෙන්න ස්වාමීනි!

55
00:02:59,664 --> 00:03:03,594
ඔයා බලන්න? ඔයා යකා මගේ කටට දැම්මා!

56
00:03:04,630 --> 00:03:06,218
ස්වාමීනි, මට සමාවෙන්න!

57
00:03:06,546 --> 00:03:10,611
කරුණාකර මට සන්සුන්කම ලබා දෙන්න
මට වෙනස් කළ නොහැකි දේවල් පිළිගන්න

58
00:03:10,636 --> 00:03:13,678
එය පිළිගැනීමට සහ එය කිරීමට ධෛර්යය.

59
00:03:13,678 --> 00:03:19,553
ස්වාමීනි, කරුණාකර තට්ටු කරන්න
මගේ අම්මගේ ලොකු හිත ඉතින්

60
00:03:19,845 --> 00:03:24,576
ඇය මාව තේරුම් ගෙන මාව පිළිගන්නවා ඇති
ඔබ ඔබේ සියලු දරුවන් සමඟ කරන පරිදි.

61
00:03:26,495 --> 00:03:30,562
ඔබේ කාමරයට ගොස් යාච්ඤා කරන්න! ඔබ
දෙවියන් වහන්සේ සමඟ මගේ කාල සීමාව ආක්‍රමණය කිරීම!

62
00:03:31,653 --> 00:03:36,351
ස්වාමීනි, ස්වර්ගයේ සිටින දෙවියනි, නැවතත්,

63
00:03:36,786 --> 00:03:39,070
මට සමාව දෙන්න.

64
00:03:39,890 --> 00:03:42,070
සහ මගේ දුව.

65
00:03:43,094 --> 00:03:44,886
ස්වාමීනි, කරුණාකර.

66
00:04:46,428 --> 00:04:47,428
බ්රයන්.

67
00:04:49,131 --> 00:04:51,263
ඔබ තවමත් මගේ පැත්තට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

68
00:04:52,021 --> 00:04:55,107
ඔයා මගේ කරදරවලට ඇහුම්කන් දෙනවා කිව්වා.

69
00:04:58,203 --> 00:04:59,490
සිරාවටම අම්මේ?

70
00:05:00,344 --> 00:05:07,037
ඔබ සැඟවී මට බොරු කී පසු
මගේ මිතුරා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ගැන?

71
00:05:10,803 --> 00:05:13,219
මම දන්නවා පුතේ මම කරපු දේ වැරදියි කියලා.

72
00:05:14,318 --> 00:05:16,219
ඒ වගේම මම මගේ ක්‍රියාව සාධාරණීකරණය කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

73
00:05:16,244 --> 00:05:18,661
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
මම එය කළේ මන්දැයි තේරුම් ගන්න.

74
00:05:19,719 --> 00:05:21,428
මම කොහෙන්ද එන්නේ.

75
00:05:24,448 --> 00:05:26,599
ඒක සාධාරණීකරණය කරනවා.

76
00:05:30,372 --> 00:05:32,075
මම අදහස් කරන්නේ,

77
00:05:34,117 --> 00:05:36,367
ඉදිරියට ගොස් මා ගැන පිළිකුල් වන්න,

78
00:05:37,042 --> 00:05:38,646
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න...

79
00:05:39,966 --> 00:05:43,428
ඒත් මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න
ඒක කොහොමද එහෙම වුණේ කියලා.

80
00:05:43,428 --> 00:05:45,969
මම මුලින්ම පැකෝ සමඟ වාඩි වූ විට,

81
00:05:46,714 --> 00:05:49,943
මම පිළිගන්නවා, මම පෙළඹුණා.

82
00:05:52,990 --> 00:05:54,732
මට ගොඩක් තනිකමක් දැනුනා...

83
00:05:55,805 --> 00:05:59,060
මගේ එකෙන් වෙන්න ඇති
ඔබේ පියා සමඟ වෙන්වීම -

84
00:06:01,169 --> 00:06:05,085
නැත්නම් මම සිටි නිසා
අපේ මූල්‍ය කටයුතු ගැන ආතතිය...

85
00:06:06,982 --> 00:06:10,648
කොහොම හරි මම හුරතල් වුණා
කවුරුහරි ඒ විදියට මං දිහා බැලුවා.

86
00:06:13,769 --> 00:06:15,919
ඒත් අම්මා, ශිෂ්‍යයෙක් එක්ක?

87
00:06:17,525 --> 00:06:20,419
පැකෝ නීත්‍යානුකූල වයසක සිටියත්,
ඒක හරියන්නේ නෑ.

88
00:06:21,404 --> 00:06:24,404
ඒ නිසා පැකෝ සහ
මම නවත්වන්න තීරණය කළා.

89
00:06:25,994 --> 00:06:28,584
ඔබ දුටු දේ, එය අපගේ අවසාන සැසියයි.

90
00:06:31,128 --> 00:06:32,826
කොතරම් පහසුද.

91
00:06:35,138 --> 00:06:36,138
එය ඇත්තයි.

92
00:06:36,328 --> 00:06:37,995
මට වඩාත්ම රිදවන දේ,

93
00:06:38,979 --> 00:06:43,062
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව දැන සිටීමයි.

94
00:06:44,799 --> 00:06:45,799
මම කැමතියි --

95
00:06:46,709 --> 00:06:51,815
මම කැමතියි ඔබ මට කිව්වා නම්
පළමු වතාවට ඔබ පෙළඹුණා.

96
00:06:53,797 --> 00:06:57,713
එතකොට මට උදව් කරන්න තිබුණා
ඔබේ මනස එයින් ඉවත් කරන්න.

97
00:06:58,001 --> 00:07:00,501
ඒකට උත්තර දෙන්න මම දන්නෙ නෑ පුතේ.

98
00:07:02,209 --> 00:07:04,334
ඒත් ඒක ඉවරයි, හරිද?

99
00:07:04,459 --> 00:07:05,459
ඒක කරලා ඉවරයි.

100
00:07:07,876 --> 00:07:11,917
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි.

101
00:07:31,565 --> 00:07:33,107
හේයි, මාමේ. ඔයාට කොහොම ද?

102
00:07:33,292 --> 00:07:35,751
මම හොඳින්. ඔයා කොහේ ද?

103
00:07:36,308 --> 00:07:38,225
පිටතට. ගමනක් හොයනවා.

104
00:07:38,487 --> 00:07:39,696
ඔයා තාම ගෙදරද?

105
00:07:39,876 --> 00:07:42,959
ඔව්, සහ පුළුවන්
ඔයා හිතන්නේ කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ කියලා?

106
00:07:43,961 --> 00:07:45,002
හායි, ආදරණීය!

107
00:07:45,842 --> 00:07:48,050
ඒ තාත්තාද? ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

108
00:07:48,626 --> 00:07:52,376
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි ලැබුණා
නැවත එකට! ඒක හොඳ නැද්ද?

109
00:07:52,505 --> 00:07:57,173
ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබ කරන්න
සබඳතා විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

110
00:07:57,501 --> 00:07:59,019
ඔබ සටන් කරන්න, ඔබ නැවත එකතු වන්න,

111
00:07:59,019 --> 00:08:01,385
සියලු කෑගැසීම් සහ වෙන්වීම,
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

112
00:08:02,698 --> 00:08:04,167
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි!

113
00:08:04,167 --> 00:08:06,292
ඒ වගේම මම තමයි
ඒ සියල්ල සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය!

114
00:08:06,834 --> 00:08:11,376
ඇලන්, ගෙදර එන්න.
එහෙනම් අපි කතා කරමු.

115
00:08:11,771 --> 00:08:14,396
ඔබ මගේ ආදර්ශමත් විය යුතුයි, අම්මා! තාත්තා!

116
00:08:14,815 --> 00:08:17,232
නමුත් ඔබ මට වඩා නොමේරූ බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

117
00:08:24,424 --> 00:08:26,959
ඇලයින්, මොකද වෙන්නේ?

118
00:08:27,689 --> 00:08:29,314
මට ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිද?

119
00:08:29,339 --> 00:08:30,714
නැහැ. සමාවෙන්න.

120
00:08:30,834 --> 00:08:33,042
එන්න, කරුණාකරලා! එක රැයක් විතරයි.

121
00:08:33,282 --> 00:08:35,073
මට අමුත්තන් ඉන්නවා. ආයුබෝවන්.

122
00:08:42,948 --> 00:08:46,323
හරි හරී! ප්‍රශ්න අංක 1.

123
00:08:47,584 --> 00:08:54,417
ස්වභාවයේ තත්වය කුමක්ද
හොබ්ස්ට අනුව මිනිසෙක්ද?

124
00:08:54,831 --> 00:09:02,752
ස්වභාව ධර්මයේ තත්වය සංලක්ෂිත වේ
"සෑම මිනිසෙකුටම එරෙහිව සෑම මිනිසෙකුගේම යුද්ධය -"

125
00:09:02,883 --> 00:09:03,966
වාක්‍යය අවසන් කරන්න!

126
00:09:04,799 --> 00:09:10,209
හුදකලා, දුප්පත් ... ඉදිරියට යන්න.

127
00:09:10,251 --> 00:09:14,167
අමිහිරි... තිරිසන්...

128
00:09:17,127 --> 00:09:18,732
සහ කෙටි.

129
00:09:19,172 --> 00:09:21,047
හරි හරී. නිවැරදියි.

130
00:09:23,755 --> 00:09:25,924
බුබු, ඔබ පුදුමයි!

131
00:09:26,713 --> 00:09:29,376
නිසැකවම ඔබට ලැබෙනු ඇත
රචනය මත පරිපූර්ණ ලකුණු.

132
00:09:30,459 --> 00:09:33,834
"බුබු"? එය 'බෝබෝ' යන්නට කෙටිද?

133
00:09:34,626 --> 00:09:35,626
නැහැ, මෝඩයි.

134
00:09:36,292 --> 00:09:37,792
එය 'බුලට්' යන්නට කෙටි වේ.

135
00:09:40,542 --> 00:09:41,877
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

136
00:09:42,709 --> 00:09:45,292
මම කරනවා. තවත් වටයක් අවශ්‍යද?

137
00:09:46,990 --> 00:09:49,032
හරි හරී. තවත් ප්‍රශ්න මාලාවක්.

138
00:09:52,251 --> 00:09:53,876
කුමක් ද! ඇත්තටම?

139
00:10:02,901 --> 00:10:05,276
මාක්ස් ලියූ පොතේ නම කුමක්ද?

140
00:10:08,032 --> 00:10:10,240
ඩක්ස් කැපිටල්!

141
00:10:10,539 --> 00:10:12,463
Das, Daks නෙවෙයි.

142
00:10:31,751 --> 00:10:32,959
එරිකා! එරිකා!

143
00:10:33,834 --> 00:10:35,734
එරිකා! මට ඔයාව දැණුනා!

144
00:10:36,127 --> 00:10:37,669
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

145
00:10:38,959 --> 00:10:41,876
පැකෝ අපි පුද්ගලික තැනකට යමු.

146
00:10:44,226 --> 00:10:45,626
ඔබ මගේ ලිපිය කියවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

147
00:10:45,626 --> 00:10:47,542
- පැක් --
- බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

148
00:10:48,126 --> 00:10:50,834
පැකෝ, කරුණාකරලා. මට ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ.

149
00:10:50,834 --> 00:10:51,937
හරි හරී. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

150
00:10:53,042 --> 00:10:54,959
එස් - කවුරුහරි මට හිරිහැර කළා.

151
00:10:55,008 --> 00:10:56,038
හහ්?

152
00:10:56,180 --> 00:10:57,201
WHO?

153
00:10:58,164 --> 00:10:59,997
රාගෝස් මහතා.

154
00:11:18,167 --> 00:11:19,709
ඇය එහි නැත.

155
00:11:20,167 --> 00:11:21,792
ඔබ තවත් කූඩයක් ලකුණු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

156
00:11:22,104 --> 00:11:24,479
ඊළඟ වතාවේ ඔබ වනු ඇත
අපේ ගෙදර පෙන්නනවා.

157
00:11:25,001 --> 00:11:27,001
බලන්න සහෝ. මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.

158
00:11:27,001 --> 00:11:30,376
ඔබ ඒ ගැන කලින් සිතා බැලිය යුතුයි
ඔබ මගේ අම්මාගේ සාධාරණ ක්රීඩාව තීරණය කළා.

159
00:11:31,459 --> 00:11:34,167
මම කලිනුත් සමාව ඉල්ලුවා අයියේ.
ඒ හදවතින්මයි.

160
00:11:34,516 --> 00:11:36,667
ඔබට මගේ සමාව පිළිගත නොහැකි නම්,

161
00:11:36,692 --> 00:11:38,317
මට ඔයාට බල කරන්න බෑ.

162
00:11:38,709 --> 00:11:40,209
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

163
00:11:42,267 --> 00:11:43,809
මට හොලිගේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

164
00:11:43,834 --> 00:11:46,001
එහෙමත් නැත්නම් මට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

165
00:11:46,334 --> 00:11:47,334
මාව උත්සාහ කරන්න.

166
00:11:47,810 --> 00:11:48,850
කුමක් ද?

167
00:11:48,905 --> 00:11:53,184
මාව උත්සාහ කරන්න. මම ඔබ විය යුතු මිතුරා වෙමි
මුල සිටම කතා කර ඇත.

168
00:11:53,209 --> 00:11:54,459
මගේ අම්මා නෙවෙයි.

169
00:11:54,876 --> 00:11:57,667
හරි හරී. මට ඔයාව විශ්වාසයි...

170
00:11:57,751 --> 00:11:59,542
ඔයා මගේ යාලුවා.

171
00:11:59,987 --> 00:12:00,987
වෙඩි තියන්න.

172
00:12:02,469 --> 00:12:05,219
මල්ලි එරිකාට ටීචර් කෙනෙක්ගෙන් හිරිහැරයක් උනා.

173
00:12:06,022 --> 00:12:07,938
මට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් -

174
00:12:07,963 --> 00:12:09,463
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

175
00:12:09,542 --> 00:12:11,501
අපි විදුහල්පතිතුමා සමඟ කතා කළ යුතුයි.

176
00:12:12,417 --> 00:12:14,084
විදුහල්පතිතුමා තමයි ඒක කළේ.

177
00:12:14,459 --> 00:12:15,459
අපොයි!

178
00:12:15,834 --> 00:12:18,209
එහෙනම් අපි අනිත් විදුහල්පතිතුමා එක්ක කතා කරමු.

179
00:12:27,334 --> 00:12:29,542
ඔබ මාව සමූහ කතාබහෙන් අවහිර කළේ ඇයි?

180
00:12:29,680 --> 00:12:31,586
මට තවදුරටත් අපගේ කණ්ඩායම් කතාබස් සොයාගත නොහැක.

181
00:12:33,251 --> 00:12:36,126
අපි ඔබව අවහිර කළේ නැහැ.

182
00:12:36,501 --> 00:12:37,792
අපි ඔයාව එලෙව්වා.

183
00:12:37,917 --> 00:12:38,917
ඇයි?

184
00:12:40,167 --> 00:12:41,584
කණ්ඩායම් තීරණයක්.

185
00:13:15,209 --> 00:13:17,542
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

186
00:13:17,751 --> 00:13:19,334
මට ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිද?

187
00:13:19,368 --> 00:13:20,567
නැහැ. සමාවෙන්න.

188
00:13:20,600 --> 00:13:22,559
ඉදිරියට එන්න.
කරුණාකර! එක රැයක් විතරයි.

189
00:13:22,592 --> 00:13:24,467
මට අමුත්තන් ඉන්නවා. ආයුබෝවන්.

190
00:13:26,339 --> 00:13:28,930
ඇයි අපි පයින් ගහන්නේ නැත්තේ
ඇලයින් සමූහ කතාබස් වලින් ඉවත්ද?

191
00:13:28,955 --> 00:13:33,413
ඇත්ත. ඇය සිතන්නේ ඇයයි
අවධානය යොමු කිරීමේ මධ්යස්ථානය.

192
00:13:33,876 --> 00:13:35,917
ෂුවර්. මම එකඟයි.

193
00:13:36,891 --> 00:13:38,849
අද රෑ අපේ රැජින ඔබයි.

194
00:13:39,130 --> 00:13:41,130
ඇලයින්ගේ පැරණි ආරංචිය.

195
00:13:42,256 --> 00:13:44,048
ඇය එයට කැමති නොවනු ඇත.

196
00:13:51,309 --> 00:13:52,601
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

197
00:13:52,626 --> 00:13:54,792
මම ඒ සමූහ කතාබහ හැදුවා!

198
00:13:55,376 --> 00:13:57,042
ඒත් ටික දවසකින් ඔයා ගියා.

199
00:13:58,013 --> 00:14:02,138
ජොආනා ඔබේ ජීවිතයේ පෙනී සිටි දා සිට,

200
00:14:02,601 --> 00:14:04,234
ඔයා අපිව එල්ලිලා දාලා ගියා.

201
00:14:05,584 --> 00:14:08,726
බලන්න, මෙය ඔබේම යහපත සඳහා ය.

202
00:14:09,459 --> 00:14:12,251
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

203
00:14:12,792 --> 00:14:14,751
මම දන්නවා ඔයා ජොආනාට ආදරෙයි කියලා...

204
00:14:15,091 --> 00:14:17,049
නමුත් ඔබ ඇයට කොතරම් කැමති වුවත්,

205
00:14:17,149 --> 00:14:20,242
ඔබ ඇයව බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන බව මම දනිමි
ඔබට පසුබෑමක් ඇති තාක් කල්.

206
00:14:20,599 --> 00:14:22,016
පසුබැසීම?

207
00:14:22,482 --> 00:14:24,440
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

208
00:14:25,141 --> 00:14:28,059
ජොආනාට වැඩ කිරීමට ඔබ උත්සාහයක් දරන්නේ නැත

209
00:14:28,084 --> 00:14:30,376
මක්නිසාද යත් ඔබට සැමවිටම අප සිටින බව ඔබ දන්නා බැවිනි.

210
00:14:31,232 --> 00:14:33,594
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන

211
00:14:33,834 --> 00:14:36,042
නමුත් ජොආනාගේ ගැටලුව නොවේ.

212
00:14:36,042 --> 00:14:39,917
ඒ ඇගේ අම්මා! ඇය සිතන්නේ
මම සාතන්ගේ කුඩා උපකාරකයා වෙමි.

213
00:14:40,001 --> 00:14:42,126
ඇය මට නැවත කිසි දිනෙක ජොආනා අසලට යාමට ඉඩ නොදෙනු ඇත!

214
00:14:42,746 --> 00:14:44,996
ඔහ්, ඇලයින්!

215
00:14:45,501 --> 00:14:46,501
බලන්න?

216
00:14:46,917 --> 00:14:48,687
ඔබ දැනටමත් ඇයව අත්හැර ඇත.

217
00:14:48,792 --> 00:14:50,459
මොකද ඔයා දන්නවා ඔයා ආකර්ශනීයයි කියලා.

218
00:14:50,982 --> 00:14:53,024
ඔබට පහසුවෙන් අලුත් කෙනෙකු සොයා ගත හැක.

219
00:14:53,959 --> 00:14:57,376
උත්සාහයක් දරන්න. ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නම්,
ඒ ගැන යමක් කරන්න.

220
00:15:06,933 --> 00:15:09,017
ජස්ටින් ජොආනා මල්ලාරි!

221
00:15:09,042 --> 00:15:11,709
මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොපමණ
ඔයා මාව ගොඩක් කලබල කළා

222
00:15:11,709 --> 00:15:14,709
ඔයා කරපු දේ නිසා
අපි ඔබේ පන්ති කාමරයට ළඟා වන තුරු!

223
00:15:14,709 --> 00:15:16,133
එය පැහැදිලිද? හහ්?

224
00:15:16,158 --> 00:15:18,336
- මේක හරිම ලැජ්ජයි.
- මොකක්ද ඔච්චර ලැජ්ජාව?

225
00:15:18,501 --> 00:15:22,126
ඔයා මගේ විශ්වාසය කඩ කළේ නැත්නම් මම එහෙමයි
දැන් ගෙදර කෝපි කෝප්පයක් රසවිඳිනවා!

226
00:15:22,126 --> 00:15:24,042
මේක කරන්න ඕන නෑ අම්මේ.

227
00:15:24,042 --> 00:15:25,626
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

228
00:15:25,876 --> 00:15:28,251
- මොකක්ද ඒ ගණිකාවගේ නම?
- ඇලයින්, මා.

229
00:15:28,251 --> 00:15:30,376
ඇලයින්. ඔබට වඩා හොඳයි
ඇයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, තේරුණාද?

230
00:15:30,376 --> 00:15:32,001
ඒත් අම්මේ අපි පන්තියේ ළමයි!

231
00:15:32,001 --> 00:15:34,876
එහෙනම් හෙට ඔයා C කොටසේ!
මම ඔබව A කොටසෙන් මාරු කරන්නම්!

232
00:15:36,150 --> 00:15:37,150
ජොආනා!

233
00:15:37,313 --> 00:15:38,313
මම ඔයාට ආදරෙයි!

234
00:15:39,917 --> 00:15:40,917
ෆැකෝ!

235
00:15:41,876 --> 00:15:42,876
ෆැකෝ!

236
00:15:44,060 --> 00:15:45,976
- ඒ පැකෝ.
- ෆැකෝ!

237
00:15:46,001 --> 00:15:47,648
මහණෙනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

238
00:15:49,500 --> 00:15:51,303
ඔබේ ශුක්‍ර තරලය පාලනය කර තිබේද?

239
00:15:51,328 --> 00:15:53,292
නෝනා? ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

240
00:15:53,349 --> 00:15:54,804
දන්නවද මචන්!

241
00:15:56,898 --> 00:15:59,976
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? අපි බලමු
රාත්රී ආහාරය ගන්න. ඔබ, මම සහ ජොආනා.

242
00:16:00,001 --> 00:16:03,251
මම ඔබට විස්තර කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්!

243
00:16:03,703 --> 00:16:05,501
එය ජොආනාගේ තීරණය විය යුතු නොවේද?

244
00:16:05,501 --> 00:16:08,001
කොහෙත්ම නැහැ. ඇය හදනවා
මෑත කාලයේ දරුණු තීරණ

245
00:16:08,001 --> 00:16:09,792
ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම පාලනය කරනවා.

246
00:16:09,792 --> 00:16:12,459
ඉතින් ප.ව. අද රෑ?

247
00:16:14,815 --> 00:16:15,815
ඔව්?

248
00:16:15,930 --> 00:16:17,055
හරි නෝනා.

249
00:16:18,334 --> 00:16:19,626
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

250
00:16:21,055 --> 00:16:23,763
කරුණාකර මාව සඟවන්න!
පැස්ටෝරාට මාව පේන්න බෑ!

251
00:16:27,209 --> 00:16:28,209
මට කියන්න එපා...

252
00:16:28,709 --> 00:16:29,945
මම පස්සේ කියන්නම්.

253
00:16:30,029 --> 00:16:31,321
සුභ උදෑසනක් පන්තිය.

254
00:16:31,409 --> 00:16:33,409
සුභ උදෑසනක් සර්.

255
00:16:33,771 --> 00:16:36,242
මට කියන්න ඕන
ඔබට නිල වශයෙන් සමුගන්නවා--

256
00:16:36,751 --> 00:16:40,001
මොකද මේ මගේ අන්තිමයා
ඔබේ මහාචාර්යවරයා ලෙස දවස.

257
00:16:43,084 --> 00:16:44,584
ලබන සතියේ සිට,

258
00:16:46,251 --> 00:16:48,709
මම ඔබේ විදුහල්පති වන්නෙමි!

259
00:16:49,042 --> 00:16:50,391
සුභ පැතුම්, සර්!

260
00:16:55,032 --> 00:16:57,323
අපේ විදුහල්පතිවරයා ඉතා උණුසුම්!

261
00:16:58,501 --> 00:17:00,797
ඔබේ හිටපු ශිෂ්‍ය කටයුතු පරිපාලක ලෙස,

262
00:17:01,209 --> 00:17:03,167
ඔබේ අවශ්‍යතා සියල්ල මම දනිමි.

263
00:17:03,626 --> 00:17:06,376
එබැවින් ඔබට කිසියම් කනස්සල්ලක් ඇත්නම්,
මට දන්වන්න.

264
00:17:06,376 --> 00:17:08,016
- හරි හරී?
- ඔව්, සර්.

265
00:17:10,435 --> 00:17:14,435
ස්වාමීනි, මගේ ක්ෂණික සැලකිල්ල නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ සමඟ දරුවෙකු ලැබීමටද?

266
00:17:15,334 --> 00:17:16,917
සන්සුන් වෙන්න.

267
00:17:18,883 --> 00:17:19,917
හේයි.

268
00:17:19,917 --> 00:17:22,501
එරිකා. ඔයාට හරි ද?

269
00:17:23,167 --> 00:17:24,167
ඔව් සර්.

270
00:17:24,192 --> 00:17:25,667
ඔබට බොහෝ පන්ති මග හැරී ඇත.

271
00:17:25,667 --> 00:17:28,438
කරුණාකර මගේ කාර්යාලයට එන්න, එවිට අපට පුළුවන්

272
00:17:28,938 --> 00:17:32,312
ඔබගේ නොපැමිණීම ගැන කතා කර බලන්න
ඔබට උපකාර කිරීමට පාසලට කළ හැකි දේ.

273
00:17:32,337 --> 00:17:33,391
හරි හරී?

274
00:17:35,678 --> 00:17:37,261
අපි යමු. මා සමග එන්න.

275
00:17:51,194 --> 00:17:53,713
මට සමාවෙන්න. ඇම්බර් මෙතනද?

276
00:17:54,459 --> 00:17:55,459
නැහැ.

277
00:17:56,417 --> 00:17:59,542
හොඳයි, ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද මම
අතහැරියාද? ඔයාට ස්තූතියි.

278
00:17:59,834 --> 00:18:02,626
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මම කපලා දාන්නම්.

279
00:18:02,917 --> 00:18:04,626
ඔබට ඇම්බර්ට කරදර කිරීම නතර කළ හැකිද?

280
00:18:05,584 --> 00:18:07,959
මගේ මිතුරිය ඇගේ කොණ්ඩය අදිනවා
එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට පිටතට.

281
00:18:07,959 --> 00:18:11,126
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇම්බර් වඩාත් සුදුසු වේ.

282
00:18:11,151 --> 00:18:12,651
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

283
00:18:13,167 --> 00:18:14,167
ඔහ්, එන්න.

284
00:18:14,376 --> 00:18:16,376
ඔබ ඇයව ඉදිරියට ගෙන යන බව අපි දනිමු.

285
00:18:16,376 --> 00:18:19,709
ඔබ ඇයට කැමතියි කියනවා
නමුත් ඔබට එය අයිති කර ගත නොහැක

286
00:18:19,709 --> 00:18:22,584
සහ ඔබට පිළිගත නොහැක
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇය ලෙස.

287
00:18:23,573 --> 00:18:26,615
බලන්න, මම දන්නවා මම ගොඩක් වැරදි කළා කියලා
මට තව ඉගෙන ගන්න තියෙනවා...

288
00:18:27,145 --> 00:18:28,562
නමුත් මම ඇම්බර්ට කැමතියි.

289
00:18:28,587 --> 00:18:29,753
මාව විශ්වාස කරන්න.

290
00:18:30,376 --> 00:18:32,042
මට එය ඇයට සම කිරීමට අවශ්‍යයි.

291
00:18:33,042 --> 00:18:34,773
ඒ වගේම මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න පුළුවන් නම්,

292
00:18:35,001 --> 00:18:37,042
මම එය විශාල කාලයක් අගය කරමි.

293
00:18:39,042 --> 00:18:40,126
ඔබ අවංකව පෙනේ.

294
00:18:40,126 --> 00:18:42,126
- ඔයා පැති මාරු කරනවද කෙල්ලේ?
- නැහැ, මෝඩ.

295
00:18:45,044 --> 00:18:47,877
- හ්ම්, ඔයා දැන් බරපතලද?
- ඔව්! මම ඇම්බර් ගැන බරපතලයි!

296
00:18:49,180 --> 00:18:52,180
ඔන්න ඔහේ යනවා. පරිපූර්ණයි.

297
00:18:53,709 --> 00:18:56,959
මේක හරිද? මේක ඇත්තටමද
ඇම්බර් මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

298
00:18:57,089 --> 00:19:02,089
ඇත්ත වශයෙන්. ඇයට අවශ්‍ය ඔබ නවත්වන්න
ඔබේ පුරුෂභාවය ගැන අනාරක්ෂිත වීම.

299
00:19:02,167 --> 00:19:05,917
ඒ වගේම ඔබටත් පුළුවන්
ඔබේ කාන්තා පැත්ත වැළඳ ගන්න.

300
00:19:06,062 --> 00:19:07,709
ඇදගෙන යන රැජිනක් වීමෙන්?

301
00:19:07,847 --> 00:19:08,866
ඔව්!

302
00:19:08,891 --> 00:19:12,751
මොකද හැමෝම ඩ්‍රැග් ක්වීන්ස්ලට ආදරෙයි!

303
00:19:14,966 --> 00:19:16,966
ඔයා හිතන්නේ ඇම්බර් වෙයි කියලා
මෙය දැකීමෙන් සතුටට පත් වෙනවාද?

304
00:19:17,292 --> 00:19:18,584
ඇත්තෙන් ම!

305
00:19:21,295 --> 00:19:22,837
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

306
00:19:23,062 --> 00:19:24,190
ඔයා හොඳට පේනවා.

307
00:19:26,967 --> 00:19:28,759
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

308
00:19:30,709 --> 00:19:32,367
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නද...

309
00:19:32,516 --> 00:19:35,891
බ්‍රිගඩා එස්ක්වෙල මෙනවිය!

310
00:19:40,211 --> 00:19:43,211
බ්‍රයන්, ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

311
00:19:43,626 --> 00:19:45,709
එයාලා කිව්වා ඔයා මට මේකට කැමතියි කියලා.

312
00:19:46,459 --> 00:19:49,334
එය ඔබට ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
මගේ ගැහැණු පැත්ත දන්නවා.

313
00:19:49,586 --> 00:19:51,620
ඔබ එය කළ යුතු නැත!

314
00:19:52,792 --> 00:19:54,167
එතකොට ඔයාට මොනවද ඕනේ?

315
00:19:54,417 --> 00:19:56,126
මම දිවුරනවා මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ!

316
00:19:56,751 --> 00:19:59,001
ඔබම දැනගන්න...

317
00:20:00,126 --> 00:20:02,959
සහ සංවේදී වන්න
අන් අයගේ හැඟීම්!

318
00:20:03,682 --> 00:20:05,292
ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ...

319
00:20:05,292 --> 00:20:06,834
ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි!

320
00:20:09,376 --> 00:20:10,376
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

321
00:20:12,245 --> 00:20:13,245
ඒක කමක් නෑ පැටියෝ.

322
00:20:13,459 --> 00:20:15,378
බ්‍රයන්, හොඳ උත්සාහයක්.

323
00:20:15,403 --> 00:20:17,376
- අපි ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

324
00:20:28,626 --> 00:20:30,251
අම්මා? තාත්තා?

325
00:20:30,376 --> 00:20:31,626
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

326
00:20:31,626 --> 00:20:34,501
ආහ්, ආදරණීය. අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

327
00:20:34,501 --> 00:20:39,126
ඊයේ රෑ ගැන. අපි ඇත්තටම
ඔබේ වචන හදවතට ගත්තා.

328
00:20:39,766 --> 00:20:43,141
අපි නොමේරූ විදියට හැසිරුණු බව ඇත්ත.

329
00:20:43,834 --> 00:20:48,001
අපි ගියාට සමාවෙන්න
ඔබ අපගේ ප්‍රධාන තීරණ වලින් ඉවත් වේ.

330
00:20:48,351 --> 00:20:50,934
ඔබ අපගේ ජීවිතයේ කොටසක් වීමට අපට අවශ්‍යය

331
00:20:50,959 --> 00:20:55,459
මෙතැන් සිට, අපි කරන්නෙමු
පවුලක් ලෙස දේවල් තීරණය කරන්න.

332
00:20:56,626 --> 00:20:59,334
ඔබ දැන් මෙය තේරුම් ගත්තා, ඇත්තද?

333
00:20:59,626 --> 00:21:05,126
දුක්ඛිත සත්යය, සොඳුරිය, එය නොවේ
හැම වයසක මිනිස්සු හිතන්නේ මහලු අය වගේ.

334
00:21:06,584 --> 00:21:08,334
ඇලයින්, ආදරණීය,

335
00:21:08,709 --> 00:21:10,251
අපට වඩා හොඳ කිරීමට අවශ්‍යයි.

336
00:21:10,834 --> 00:21:13,126
අපි ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

337
00:21:19,313 --> 00:21:23,188
අවන්හලට එන්න.
මෙන්න ලිපිනය.

338
00:21:27,438 --> 00:21:28,896
මට ඒක හදාගන්න ඕනද?

339
00:21:30,417 --> 00:21:31,667
මට අදහසක් තියෙනවා.

340
00:21:32,501 --> 00:21:34,042
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

341
00:21:42,354 --> 00:21:43,688
මම ඔයාව බලන්නම්.

342
00:21:57,292 --> 00:21:58,292
තාත්තා.

343
00:21:59,292 --> 00:22:00,667
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

344
00:22:01,292 --> 00:22:03,751
එතකොට ඔයා? ඔබ ඔබටම කරගත්තේ කුමක්ද?

345
00:22:04,498 --> 00:22:07,290
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ? ඔබට එය අහිමි වී තිබේද?

346
00:22:08,464 --> 00:22:10,881
ඔබ මෙහි පැමිණියේ මට අපහාස කිරීමටද?

347
00:22:11,331 --> 00:22:13,123
මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

348
00:22:13,588 --> 00:22:15,001
මට නිකමට හිතුනා...

349
00:22:15,001 --> 00:22:18,501
සමහර විට වොලිබෝල් කඳවුර කියලා
තායිලන්තයේ දී ඔබට යම් යහපතක් කරනු ඇත.

350
00:22:19,751 --> 00:22:20,959
ඇත්තටම තාත්තේ?

351
00:22:22,906 --> 00:22:24,739
නමුත් මගුලක් සඳහා, බ්‍රයන්!

352
00:22:25,198 --> 00:22:27,032
ඔබ දිගටම මාව කලකිරීමට පත් කරනවා!

353
00:22:27,876 --> 00:22:29,584
මොකක්ද මේ සමලිංගික ජරාව?

354
00:22:32,292 --> 00:22:33,834
තාත්තා! තාත්තේ, නවතින්න!

355
00:22:34,979 --> 00:22:36,376
යන්න!

356
00:22:37,667 --> 00:22:38,667
යන්න!

357
00:22:39,165 --> 00:22:40,540
මට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ!

358
00:22:40,584 --> 00:22:41,876
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

359
00:22:41,876 --> 00:22:46,709
මට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ! ඔබට පුළුවන්
ඔබේ මුදල් ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න!

360
00:22:46,709 --> 00:22:48,001
මට එය අවශ්ය නැත!

361
00:22:48,001 --> 00:22:49,376
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කතා කරන්නේ!

362
00:22:49,930 --> 00:22:51,721
මම කරන දේ ගැන මම සතුටු වෙනවා.

363
00:22:52,001 --> 00:22:54,042
මට තවදුරටත් ඔබෙන් වලංගුභාවය අවශ්‍ය නොවේ!

364
00:22:54,357 --> 00:22:56,774
මම ඒ අදියර ඉවරයි!

365
00:22:57,236 --> 00:22:58,396
යන්න!

366
00:23:16,213 --> 00:23:19,534
ඉතින් මේ දවස්වල මොනවද කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නේ?

367
00:23:19,559 --> 00:23:22,081
- පාසල් දේවල් විතරයි.
- ඇත්තටම?

368
00:23:22,495 --> 00:23:24,487
ඉතින් ඔයාට ගොඩක් කල් තියෙනවා.

369
00:23:24,932 --> 00:23:26,893
- ම්ම්, සමහරක්.
- ආහ්...

370
00:23:27,542 --> 00:23:29,440
එහෙනම් ඇයි නැවැත්තුවේ
මගේ දුවව ආශ්‍රය කරනවාද?

371
00:23:29,667 --> 00:23:32,292
නෝනා? මට කිව්වෙ නැද්ද
ජොආනාගෙන් ඈත් වෙන්නද?

372
00:23:32,292 --> 00:23:35,126
ඈත් වෙලා ඉන්න එක නවත්වන්න ආලය කරනවාට වඩා වෙනස්.

373
00:23:35,126 --> 00:23:37,459
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි මචන්. ඉතින් හෙමින්.

374
00:23:37,667 --> 00:23:39,251
අම්මේ, කරුණාකර නවත්වන්න
ඔබම අපහසුතාවයට පත් කරයි.

375
00:23:39,251 --> 00:23:41,209
ඒකද මම කරන්නේ?
සමාවෙන්න.

376
00:23:43,007 --> 00:23:45,149
ඔබ කුමන පාඨමාලාවක්ද
විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට සැලසුම් කරනවාද?

377
00:23:45,174 --> 00:23:46,584
ඇත්තටම මම තවම දන්නේ නැහැ.

378
00:23:46,584 --> 00:23:47,751
අහ්, මට පේනවා.

379
00:23:47,837 --> 00:23:50,892
ඇයි ඔබ ඉංජිනේරු විද්‍යාව භාර නොගන්නේ?
ඉංජිනේරු විද්‍යාව ඔබට බොහෝ ඉදිරිදර්ශන ලබා දිය හැකිය.

380
00:23:50,917 --> 00:23:52,792
ජීවිතයේ බොහෝ අපේක්ෂාවන් විවෘත කරයි.

381
00:23:52,792 --> 00:23:55,584
පිටරට යන්න පුළුවන්. ඊට පස්සේ,

382
00:23:55,584 --> 00:23:57,876
- විවාහ වෙන්න --
- අම්මා! මොන මගුලක්ද?

383
00:23:57,876 --> 00:23:59,001
ඔබ පිම්පියෙක්ද?

384
00:23:59,001 --> 00:24:01,751
නැහැ, ගැලපීමක්.

385
00:24:02,812 --> 00:24:05,059
අහ්, සමාවෙන්න, පැස්ටෝරා.

386
00:24:05,084 --> 00:24:07,542
මගේ නම කාමන්. මම ඇලන්ගේ අම්මා.

387
00:24:07,542 --> 00:24:09,751
- මේ ඇලිස්ටර්, එයාගේ තාත්තා.
- ආ. ආයුබෝවන්.

388
00:24:09,751 --> 00:24:16,876
අප මෙහි පැමිණීමට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට පමණි
ජොආනා සමඟ ඇලයින්ගේ අභිප්‍රාය කුමක්ද?

389
00:24:18,292 --> 00:24:19,292
අහ්--

390
00:24:20,042 --> 00:24:21,667
එවැනි අවස්ථාවක, කරුණාකර අප හා එක්වන්න.

391
00:24:21,667 --> 00:24:25,251
එය මට කිතුනු නොවන දෙයක් වනු ඇත
ඔබට මේසයට ආරාධනා නොකිරීමට.

392
00:24:25,251 --> 00:24:26,501
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

393
00:24:26,501 --> 00:24:28,917
ආවට ස්තුතියි. මම පැන්නෙමි.

394
00:24:28,959 --> 00:24:31,376
හහ්? ෆැකෝ?

395
00:24:32,028 --> 00:24:33,236
ඒ පැකෝ, මැඩම්.

396
00:24:34,987 --> 00:24:36,196
ගිහින් එන්නම්.

397
00:24:44,542 --> 00:24:48,376
ඔබගේ දේ ගැන ඔබ දැනුවත්ද
දුව මගේ දුවට කළාද?

398
00:24:49,417 --> 00:24:52,901
මම ඔබේ දුවව මගේ නිවසට පිළිගත්තා.

399
00:24:53,182 --> 00:24:57,542
නමුත් හුවමාරුව ඇය ගත්තාය
මගේ දුවගේ වාසිය!

400
00:24:57,581 --> 00:25:00,001
අම්මා! මටත් එය අවශ්‍ය විය!

401
00:25:00,001 --> 00:25:01,126
නිශ්ශබ්ද වන්න!

402
00:25:01,323 --> 00:25:03,876
මට වචනයක් මිරිකන්න පුළුවන් නම්, පැස්ටෝරා.

403
00:25:03,876 --> 00:25:07,167
හොඳයි, ඔවුන් දෙස බලන්න.
ඔවුන් දැන් තරුණ කාන්තාවන්.

404
00:25:08,018 --> 00:25:10,213
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නවා.

405
00:25:12,010 --> 00:25:14,084
ඔබ තරමක් සමලිංගික බව පෙනේ.

406
00:25:14,084 --> 00:25:15,376
මම? සමලිංගික ද?

407
00:25:15,501 --> 00:25:16,501
ඉතින් ඔබ නොවේද?

408
00:25:16,778 --> 00:25:17,778
නැත.

409
00:25:17,803 --> 00:25:20,557
ඔබ අයිසාගේ පල්ලියේ සාමාජිකයෙක්ද?

410
00:25:21,227 --> 00:25:25,292
මම නැහැ. ඒ සියල්ල පැහැදිලිය
බයිබලයේ කියන දේ මමයි.

411
00:25:25,474 --> 00:25:29,599
කොරින්තිවරුන්ට අනුව,
මිනිසා සෑදී ඇත්තේ කාන්තාවක් සඳහා ය.

412
00:25:29,717 --> 00:25:31,549
අහ්, විනාඩියක් ඉන්න.

413
00:25:31,574 --> 00:25:34,209
මෙහි ඇති ගැටලුව ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

414
00:25:34,234 --> 00:25:36,368
මුලින්ම කියන්න ඕන ඒ දෙන්නම ගෑනු ළමයි.

415
00:25:36,393 --> 00:25:39,726
ගර්භාෂ දෙකකින් දරුවෙකු සෑදෙන්නේ නැත.

416
00:25:39,815 --> 00:25:42,251
ඒක හරි, සහ බලන්න
ඔවුන් කොතරම් පරිස්සම්ද කියලා.

417
00:25:42,251 --> 00:25:45,209
ඔවුන් ගැබ් ගන්නේ නැහැ
ඔවුන් කොන්ඩම් භාවිතා කරන නිසා.

418
00:25:45,209 --> 00:25:46,084
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

419
00:25:46,084 --> 00:25:48,626
ඔව්! ඔවුන් ශල්ය අත්වැසුම් භාවිතා කරයි!

420
00:25:48,626 --> 00:25:50,459
අනික උන් අවුල් හදන්නේ නෑ.

421
00:25:50,501 --> 00:25:53,042
මේ දෙමාපියන්! මේ දෙමාපියන්!

422
00:25:53,042 --> 00:25:54,959
වැදගත් දේ, නෝනා,

423
00:25:54,959 --> 00:25:56,501
ඒක තමයි ජොආනා සහ මම
එකට සතුටුයි නේද?

424
00:25:56,501 --> 00:25:57,792
ඔව්, මාමේ!

425
00:25:59,709 --> 00:26:01,292
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

426
00:26:01,751 --> 00:26:07,001
මගේ යෝජනාව නම් ඔවුන්ට හමුවීමට ඉඩ දීමයි.

427
00:26:07,001 --> 00:26:08,001
දිනය?

428
00:26:11,059 --> 00:26:12,059
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරයිද?

429
00:26:12,084 --> 00:26:13,292
නැහැ!

430
00:26:13,292 --> 00:26:18,876
ඔබට ආලය කළ හැකි නමුත් ඔබ ලිංගිකව එක් නොවිය හැකිය
ඔබ උසස් පාසල අවසන් වන තුරු!

431
00:26:18,876 --> 00:26:20,126
එහිදී ඔබට විද්‍යාලයේ ලිංගිකව එක්විය හැකිය.

432
00:26:20,126 --> 00:26:23,334
එතෙක් ඔබට ලිංගිකව එක්විය නොහැක
ඔබ විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇත!

433
00:26:23,334 --> 00:26:24,729
එවිට ඔබ වැඩ කරන විට.

434
00:26:24,754 --> 00:26:28,642
ඔබට ලිංගිකව එක්විය නොහැක - මම තෙක් -

435
00:26:28,667 --> 00:26:31,334
මේ සියල්ලේ තේරුම මට තේරෙන තුරු!

436
00:26:31,334 --> 00:26:32,334
ඔබ කුමක්ද!

437
00:26:32,334 --> 00:26:35,209
අහ්. ඔබ කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ.

438
00:26:35,209 --> 00:26:37,959
හේයි. ඒ වෙනුවට අපිට කරන්න පුළුවන්.

439
00:26:37,959 --> 00:26:39,876
- දැඩි ලෙස විකිණීම.
- ඔයාට මේක ඕන නැද්ද?

440
00:26:39,876 --> 00:26:41,149
- මට සමාවෙන්න?
- එය කුමක් ද?

441
00:26:41,174 --> 00:26:42,209
ඒක මගේ කුකුළා.

442
00:26:42,209 --> 00:26:44,331
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

443
00:26:48,454 --> 00:26:50,913
පැස්ටෝරා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

444
00:26:50,938 --> 00:26:53,688
හරි, මෙන්න. ඔබව සමාදාන කිරීමට,

445
00:26:54,214 --> 00:26:56,673
අපි ඔබේ පල්ලියට සම්බන්ධ වීමට තීරණය කර ඇත්තෙමු.

446
00:26:56,698 --> 00:26:59,790
ඔව් ඒක හරි. අපි ඔබේ පල්ලියට එකතු වෙමු
සහ ඒ සමගම,

447
00:26:59,815 --> 00:27:01,709
අපිට පුළුවන් වෙයි අපේ ළමයි බලාගන්න...

448
00:27:01,709 --> 00:27:02,292
ඔව්.

449
00:27:02,292 --> 00:27:07,042
මෙය සුව කිරීමේ කොටසක් වනු ඇත
කාමන් සහ මම සම්බන්ධය.

450
00:27:07,067 --> 00:27:08,267
නැහැ!

451
00:27:08,604 --> 00:27:11,126
මට පිළිගත හැකි සහ මට උපස්ථ කළ හැකි බව.

452
00:27:11,174 --> 00:27:12,792
ඔබට බව්තීස්ම වීමට අවශ්‍ය කවදාද?

453
00:27:12,792 --> 00:27:14,459
මට ප්‍රංශයෙන් ජලය ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

454
00:27:14,459 --> 00:27:16,876
අනේ නෑ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
බව්තීස්මය ප්රමාද කරමු.

455
00:27:16,876 --> 00:27:19,667
මම හෙට සුන්නත් කිරීමකට නියමිතයි.

456
00:27:19,709 --> 00:27:21,334
අපට බව්තීස්මය නැවත සැලසුම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

457
00:27:21,334 --> 00:27:22,351
ඔව්?

458
00:27:22,376 --> 00:27:25,126
දැන් ඔබ දන්නවා ඔහු ඇයි කියලා
සහ මට වෙන් වීමට සිදු විය.

459
00:27:25,720 --> 00:27:28,053
ඔහුගේ පෙරසම අපායක් මෙන් ගඳ ගසයි.

460
00:27:29,440 --> 00:27:31,240
හේයි! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

461
00:27:31,532 --> 00:27:34,979
ඔබ කිව්වා ලිංගිකත්වයට පමණක් අවසර නැත.

462
00:27:35,299 --> 00:27:37,216
ලිංගිකත්වය ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්ද?

463
00:27:37,888 --> 00:27:39,346
එය ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්ද?

464
00:27:39,459 --> 00:27:40,823
'එස්' අකුරෙන්.

465
00:27:50,190 --> 00:27:51,447
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

466
00:27:52,657 --> 00:27:54,573
අපේ සැලැස්ම වැඩ කරයිද?

467
00:27:55,376 --> 00:27:58,417
එය එසේ නොවේ නම්?
එතකොට අපි ඔක්කොම එලවනවා.

468
00:28:00,627 --> 00:28:02,104
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා එරිකා.

469
00:28:02,876 --> 00:28:04,292
P. Corny විශ්වාස කරමු.

470
00:28:23,376 --> 00:28:24,376
සර්!

471
00:28:25,744 --> 00:28:28,052
ඔයා නැතිවෙලා වගේ.

472
00:28:29,579 --> 00:28:32,704
මෙය තවදුරටත් ඔබේ කාර්යාලය නොවේ.

473
00:28:34,459 --> 00:28:36,501
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

474
00:28:38,667 --> 00:28:39,667
මොකක්ද දන්නවද,

475
00:28:41,126 --> 00:28:43,959
මට මේ ස්ථානය මග හැරෙනවා.

476
00:28:44,821 --> 00:28:49,112
ඔයා හිතනවද මට කවදා හරි ඒක ආපහු ලැබෙයි කියලා?

477
00:28:52,459 --> 00:28:53,876
හ්ම්.. ඔයාට පුළුවන් සර්.

478
00:28:54,584 --> 00:28:57,834
ඒත් ඔයා දැන් වයස වැඩියි.

479
00:28:57,834 --> 00:28:59,126
Ouchie.

480
00:28:59,126 --> 00:29:03,221
ඔවුන් සොයන්නේ අ
විදුහල්පති නැවුම්...

481
00:29:04,042 --> 00:29:05,042
තරුණ.

482
00:29:06,126 --> 00:29:07,334
නවෝත්පාදක.

483
00:29:10,751 --> 00:29:12,542
සහ විකෘතියක්.

484
00:29:14,417 --> 00:29:15,626
මට සමාවෙන්න?

485
00:29:16,584 --> 00:29:17,760
මට සමාවෙන්න?

486
00:29:21,922 --> 00:29:23,755
ඉදිරියට එන්න!

487
00:29:23,959 --> 00:29:27,959
මට ඕන උනේ එකක් ගන්න විතරයි
ඔබේ මෘදු කලවා වල හැඟීම.

488
00:29:29,838 --> 00:29:32,213
හරි හරී. හොඳයි.

489
00:29:34,427 --> 00:29:35,658
මේක කොහොමද?

490
00:29:36,006 --> 00:29:40,057
සර්! අනේ එපා සර්!
මගේ පපුව අල්ලන්න එපා!

491
00:29:40,751 --> 00:29:42,334
ඔයා ගොඩක් කලබලයි.

492
00:29:45,330 --> 00:29:46,330
හරි එහෙනම්.

493
00:29:50,607 --> 00:29:51,940
හාදුවක් කොහොමද?

494
00:29:55,534 --> 00:29:58,588
යක් වැන්ගාඩ් වල ඇත්තටම වෙන්නේ මේකද?

495
00:30:00,079 --> 00:30:03,537
සර් රගෝස් පිළිකුල් සහගතයි.
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මම හිතුවා එයා හුරතල් කියලා.

496
00:30:08,751 --> 00:30:09,751
යාලුවනේ.

497
00:30:11,180 --> 00:30:13,541
මේක බරපතළ චෝදනාවක්.

498
00:30:15,710 --> 00:30:20,294
ඔයා මට කියනවද අපේ
විදුහල්පති ඔබෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගත්තද?

499
00:30:20,319 --> 00:30:21,610
අපේ රාගෝස් මහත්තයා?

500
00:30:21,635 --> 00:30:23,721
ඔව් සර්. එය ඇත්තයි!

501
00:30:29,474 --> 00:30:33,724
මම ඔයාව පොඩ්ඩක්වත් සැක කරන්නේ නැහැ, රෙයින්ස් මහත්මිය.

502
00:30:34,584 --> 00:30:36,584
ඒත් අපිට සාක්ෂි තියෙන්න ඕන...

503
00:30:38,001 --> 00:30:39,834
අපි ඔහුව පහත් කිරීමට නම්.

504
00:30:41,626 --> 00:30:43,292
සමහර විට අපිට එයාව සෙට් කරන්න පුළුවන්.

505
00:30:44,584 --> 00:30:45,584
හරිද?

506
00:30:46,253 --> 00:30:47,253
ඔව්.

507
00:30:47,542 --> 00:30:49,909
එයා ඔයා ගැන දිගින් දිගටම ඇහුවා
ඔබ පන්තියට නොපැමිණි විට.

508
00:30:50,552 --> 00:30:54,135
සමහර විට ඔහු ඔබව ඔහුගේ කාර්යාලයට අසනු ඇත
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇති බව ඔහු දැනගත් විට.

509
00:30:55,599 --> 00:30:58,141
ඔබ ඔබේ සංවාදය පටිගත කළ යුතුය.

510
00:30:58,459 --> 00:30:59,459
තත්පරයක් ඉන්න.

511
00:31:01,209 --> 00:31:05,334
මම හිතන්නේ සංවාදය පටිගත කරන්නේ නැහැ
උසාවියේ ජලය රඳවා ගනු ඇත.

512
00:31:05,963 --> 00:31:09,709
නමුත් අපට උත්සාහ කළ හැකි තාක් කල්...

513
00:31:10,334 --> 00:31:12,042
එරිකා ඒකට එකඟ වෙනවා.

514
00:31:13,042 --> 00:31:14,042
ඔව් සර්.

515
00:31:14,709 --> 00:31:16,334
- මට එය කරන්න පුළුවන්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

516
00:31:20,626 --> 00:31:21,626
ඉතින් ක්රීඩාව?

517
00:31:22,751 --> 00:31:24,167
- ක්රීඩාව.
- ක්රීඩාව.

518
00:31:32,964 --> 00:31:36,339
ඔයාට කොහොම ද? මම නැහැ
ඔයාව පන්තියේදී දැක්කා.

519
00:31:39,167 --> 00:31:40,751
මට චකිතයක් ඇති විය.

520
00:31:42,039 --> 00:31:45,253
මට සනීප නෑ සර්.

521
00:31:49,687 --> 00:31:51,853
ඔයා කාටවත් කිව්වේ නෑ නේද?

522
00:31:53,334 --> 00:31:54,334
නැත, සර්.

523
00:32:01,542 --> 00:32:05,084
සර්, කරුණාකරලා එපා.
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.

524
00:32:05,084 --> 00:32:06,706
ඔහ්, එන්න ...

525
00:32:07,251 --> 00:32:11,026
මට ඕන උනේ එකක් ගන්න විතරයි
ඔබේ මෘදු කලවා වල හැඟීම.

526
00:32:13,084 --> 00:32:15,334
හරි හරී. හොඳයි.

527
00:32:19,376 --> 00:32:20,409
මේක කොහොමද?

528
00:32:20,917 --> 00:32:24,838
සර්! අනේ එපා සර්!
මගේ පපුව අල්ලන්න එපා!

529
00:32:25,672 --> 00:32:27,338
ඔයා ගොඩක් කලබලයි.

530
00:32:30,334 --> 00:32:31,334
හරි එහෙනම්.

531
00:32:35,477 --> 00:32:36,682
හාදුවක් කොහොමද?

532
00:32:52,584 --> 00:33:04,167
ගේ හඬට ඔබ සවන් දෙමින් සිටියා
Vanguard High හි අලුතින් තේරී පත් වූ විදුහල්පති.

533
00:33:06,396 --> 00:33:09,206
හොඳ ළමයා ගුරුවරයා බවට පත් වේ

534
00:33:10,959 --> 00:33:18,901
විලෝපිකයෙක්! විකෘතියක්!
අපැහැදිලි අයට පහර දීමට කැමති සමහර පිරිමි ළමයෙක්.

535
00:33:19,709 --> 00:33:21,620
- අපැහැදිලි?
- අපැහැදිලි?

536
00:33:22,884 --> 00:33:27,440
Fuzzies යනු දැන් වර්ධනය වන හිසකෙස්!

537
00:33:41,706 --> 00:33:43,085
මෙන්න ඔහු එනවා, සහෝදරිය!

538
00:33:43,110 --> 00:33:44,651
ඔයා සුදානම් ද?

539
00:33:44,787 --> 00:33:46,954
හැමෝම සූදානම්ද?
මෙන්න ඔහු එනවා! මෙන්න ඔහු එනවා!

540
00:33:46,979 --> 00:33:49,885
විකෘති කරන්න! විකෘති කරන්න!

541
00:33:49,910 --> 00:33:52,751
බූ! විකෘති කරන්න!

542
00:33:52,776 --> 00:33:57,409
විකෘති කරන්න! විකෘති කරන්න! බූ!

543
00:34:04,876 --> 00:34:07,673
ඔබ සැමට විනය ක්‍රියාමාර්ග ලැබෙනු ඇත!

544
00:34:08,209 --> 00:34:10,876
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ සැමගේ වැඩ තහනම් කරමි!

545
00:34:10,876 --> 00:34:12,542
ඔබට අයිතියක් නැත!

546
00:34:34,054 --> 00:34:37,220
සර්, මට සමාවෙන්න, සර්!

547
00:34:37,245 --> 00:34:38,417
සර්! සමාවෙන්න, සර්!

548
00:34:38,417 --> 00:34:43,331
සර් කෝනි, අපිට සමාවෙන්න
ඔබව විශ්වාස නොකිරීම නිසා.

549
00:34:46,376 --> 00:34:47,376
හරි හරී.

550
00:34:48,563 --> 00:34:50,260
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

551
00:34:52,113 --> 00:34:53,488
කියමන මතකද...

552
00:34:53,513 --> 00:34:56,489
"ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකරන්න."

553
00:34:57,459 --> 00:35:00,667
ලුණු ද සීනි මෙන් පෙනේ.

554
00:35:02,539 --> 00:35:04,004
හරියට රාගෝස් වගේ.

555
00:35:04,180 --> 00:35:06,685
ඔහුගේ හොඳ පෙනුමෙන් අපි අන්ධ වුණා.

556
00:35:07,771 --> 00:35:08,771
අපොයි.

557
00:35:09,042 --> 00:35:11,917
ඒක ඊටත් වඩා රිදෙනවා මිස් ජොයිස්.

558
00:35:13,084 --> 00:35:14,626
ඇත්තටම මම කඩවසම් නැද්ද?

559
00:35:16,042 --> 00:35:19,459
මහණෙනි, ඔබ හොඳ මිනිසෙකි.

560
00:35:19,792 --> 00:35:22,584
ඒ නිසා අපි නැවත ඔබෙන් අහන්න කැමතියි

561
00:35:22,646 --> 00:35:25,938
ඔබ රැඳී සිටීමට කැමති නම්
Vanguard හි විදුහල්පති ලෙස.

562
00:35:27,167 --> 00:35:28,167
හ්ම්.

563
00:35:29,542 --> 00:35:30,709
ඔයා දන්නවා ද?

564
00:35:31,667 --> 00:35:33,917
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,

565
00:35:36,315 --> 00:35:42,848
මම මීට වඩා හොඳ එකක් ගැන හිතුවා
මට සේවය කළ හැකි ස්ථානය.

566
00:35:43,459 --> 00:35:45,001
ඒ මොකක්ද?

567
00:35:48,084 --> 00:35:53,716
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ මිතුරන් ඉහළ මට්ටමක සිටින බවයි
පාසල ඔබේ ජීවිතය සඳහා මිතුරන් බවට පත්වනු ඇත.

568
00:35:53,948 --> 00:35:57,198
ඒ අපේ ජීවිතයේ හොඳම වසරයි.

569
00:35:57,706 --> 00:36:00,873
අපි අපවම සොයා ගනිමු.

570
00:36:01,208 --> 00:36:05,834
අපි ගවේෂණය කරන්නෙමු.
අලුත් දේවල් අත්විදින්න.

571
00:36:07,482 --> 00:36:10,940
හරි දේ වැරදි දේ අපි ඉගෙන ගන්නවා.

572
00:36:11,571 --> 00:36:15,404
අපි පරීක්ෂා කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා
අපේ දෙමාපියන් අපට ඉගැන්නුවා.

573
00:36:16,513 --> 00:36:22,459
නමුත් ඔබ ඇත්තටම සිතන්නට පටන් ගනීවි:
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

574
00:36:23,542 --> 00:36:27,251
තවද ඔබ සාක්ෂාත් කරගනු ඇත
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් එය කුමක් වුවත්.

575
00:36:27,251 --> 00:36:31,959
ඔබ එසේ නොවේ නම්, එසේ
මොකක්ද? දිගටම උත්සාහ කරන්න.

576
00:36:32,591 --> 00:36:35,351
ඔබ නම් අධෛර්යමත් නොවන්න
ඔබේ පළමු උත්සාහයන් කිහිපය තුළ සාර්ථක නොවන්න.

577
00:36:35,376 --> 00:36:38,375
සන්සුන් වන්න. සමහර විට එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

578
00:36:38,711 --> 00:36:43,081
එය එසේ නම්, දේවල් වැටෙනු ඇත
ස්ථානය. නමුත් කවදාවත් අත් නොහරින්න.

579
00:36:44,521 --> 00:36:48,521
සමහර දේවල් ඔබට පමණක් ලබා ගත හැකිය
ඔබ ඔවුන් පසුපස ආක්‍රමණශීලීව ගියොත්.

580
00:36:50,532 --> 00:36:52,698
නමුත් සමහරුන්ට ඉවසීම අවශ්ය වේ.

581
00:36:53,167 --> 00:37:01,893
හෙමින් ගන්න. සන්සුන් වන්න. උසස් පෙළ කරනු ඇත
ඉතා වේගයෙන් පියාසර කරන්න. එය පවතින අතරතුර එය භුක්ති විඳින්න.

582
00:37:03,409 --> 00:37:06,251
මම මේවා ඔයාට කියන්නේ මොකද
මමත් ඒ දේම විඳලා තියෙනවා.

583
00:37:06,251 --> 00:37:09,084
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.
තොග කාමරවලද?

584
00:37:09,959 --> 00:37:11,542
මාර්ගෝපදේශ කාර්යාලයේදී?

585
00:37:12,709 --> 00:37:13,917
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේද?

586
00:37:14,501 --> 00:37:15,876
සුවපහසු කාමරයේ?

587
00:37:16,622 --> 00:37:18,203
පුස්තකාලයේද?

588
00:37:20,451 --> 00:37:23,368
ඔහ් ඔව්. මම එතනට ගිහින් තියෙනවා. ඔබට සිතාගත හැකිද?

589
00:37:23,542 --> 00:37:30,042
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. ඔබට මග පෙන්වීමට. සහ වෙත
ඔබ ඔබේ උසස් පාසල් දින භුක්ති විඳීමට වග බලා ගන්න.

590
00:37:30,711 --> 00:37:34,172
පෙරටුගාමී! පෙරටුගාමී! විශිෂ්ට ආරම්භයක්!

591
00:37:34,197 --> 00:37:37,727
අපගේ මනසට සහ හදවතට සැමවිටම සත්‍ය වේ!

592
00:37:37,996 --> 00:37:39,371
සත්‍යය සියල්ල ජය ගනී!

593
00:37:39,396 --> 00:37:41,646
Rawr, rawr, rawr!

594
00:37:46,487 --> 00:37:50,446
රගෝස් මහතා හෙළිදරව් කිරීමට ඔබ පැකෝට උදව් කළ බව මට ආරංචි විය.

595
00:37:51,060 --> 00:37:54,227
ඔහුට උදව් කරන්න? මම මුළු සැලසුමම සිතුවෙමි.

596
00:37:54,417 --> 00:37:56,751
ම්ම්? මම දකියි.

597
00:37:56,915 --> 00:37:58,430
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!

598
00:37:58,584 --> 00:38:01,360
ඔබ ඉතා නිර්භීත හා නිර්භීතයි!

599
00:38:02,571 --> 00:38:04,102
නමුත් මම සමලිංගිකයෙක්.

600
00:38:04,167 --> 00:38:06,042
ගැහැණු පැත්තක් සමඟ.

601
00:38:08,251 --> 00:38:09,709
මෙහේ එන්න.

602
00:38:12,080 --> 00:38:13,664
මෙහේ එන්න!

603
00:38:18,334 --> 00:38:19,876
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

604
00:38:20,537 --> 00:38:22,079
පොරොන්දු වෙන්න මම ඒක හෙමින් කරන්නම්.

605
00:38:22,834 --> 00:38:26,417
මම දන්නවා ඔයා වැඩිපුර පරිස්සම් වෙනවා කියලා
රාගෝස් මහත්තයා ඔයාට කරපු දේ නිසා.

606
00:38:27,959 --> 00:38:29,907
ඔබ සූදානම් වන තුරු මම බලා සිටිමි.

607
00:38:31,517 --> 00:38:34,360
ඔබ මා ගැන වැඩිය කරදර විය යුතු නැත.

608
00:38:34,667 --> 00:38:35,844
මම හොඳින්.

609
00:38:36,090 --> 00:38:37,774
මම හොඳින් ඉන්නම්.

610
00:38:40,084 --> 00:38:42,167
මට මගේ අත මෙහි තැබිය හැකිද?

611
00:38:43,181 --> 00:38:45,047
නැත්නම් මෙතන.

612
00:39:04,297 --> 00:39:06,594
ඇයි අපි හතර දෙනාම ගැවසෙන්නේ නැත්තේ?

613
00:39:08,462 --> 00:39:10,504
මම තවදුරටත් ඔර්ගීස් වල නැහැ.

614
00:39:10,529 --> 00:39:12,321
පැස්ටෝරා ඒ දේවල් වලට වෛර කරනවා.

615
00:39:16,971 --> 00:39:19,985
කොහොමද... ද්විත්ව දිනයක්?

616
00:39:20,553 --> 00:39:22,553
ක්රීඩාව!

617
00:39:23,126 --> 00:39:25,149
එහෙනම් අපි යමු!